Zorrův Tieň - píše sa rok 1830, Los Angeles je na nohách vzrušením. Toto ráno prichádza nový kapitán Fuertes. Seržant Garcia neohrabane prispôsobuje svoje tempo jeho krokom. Don Alejandro, otec Dona Diega, má pocit, že jedného muža z davu spoznal. Skutočne to môže byť mäsiar zo Zaragozy neblaho preslávený vojnový zločinec, s ktorým Don Alejandro bojoval v španielskej vojne?