Dynasty Warriors 3: Xtreme Legends je samostatne hrateľné rozšírenie hry Dynasty Warriors 3. Herný štýl je totožný - v úlohe generála zo starej Číny bojujete s hordami nepriateľov na otvorených bojových poliach. Každá postava, za ktorú môžete hrať, má rozdielny príbeh (ktorému sa tu hovorí Musou Mode) obsahujúci sedem dôležitých bitiek, ktorými sa posúva vpred. Hra obsahuje tiež Free Mode, v ktorom si môžete zahrať za ktoréhokoľvek z odomknutých generálov v akejkoľvek úrovni z hry. V Xtreme Legends oproti pôvodnému Dynasty Warriors 3 nájdete v Musou Mode ďalších 7 generálov, ktorí boli v pôvodnej hre nedostupní. Hra tiež obsahuje ďalšie výzvy pre skúsených hráčov, v ktorých využijú novo pridaných zbraní, a prepracovaný systém bodyguardov, kedy si ich môžete pomenovávať a určovať, akým smerom sa budú s pribúdajúcimi skúsenosťami uberať ich schopnosti.